JN SPORTS2、中医药国际传播与交流：国外中医药发展状况研究、中医药对外传播及国际合作研究

　　3、中医药英语教育教学研究：中医药英语教育理论、中医药英语教育教学实践探索

　　2008年1月-2013年12月：承担或参与相关研究课题56项，其中国家级项目4项，省部级课题14项，国际合作科研项目2项；共公开发表期刊学术论文120篇，国内外学术会议交流论文20篇；主编(译)、副主编(译)专业著作及教材32部。

　　a.科研课题立项23项，其中国家级课题1项江南体育官网，省部级课题3项，学会课题3项，校级课题16项；参与课题5项（国家1项，省部1项）；

　　b.公开发表论文80篇（第1作者/通讯作者70篇），其中SCI论文1篇江南体育官网，中文科技核心期刊论文20篇，中文核心期刊CSSCI5篇，国内核心期刊43篇，会议论文10篇。出版/参编词典/专著/译著/教材20部，包括词典2部江南体育官网，教材9部，专著2部，译著7部。其中主编/主译4部，副主编/译3部，参编13部。

　　c.9人获得北京市教委“青年英才计划”项目资助；20人次参加国内外学术交流会议；获得各类级别奖励35项（优秀教学团队、优秀教学成果、优秀主讲教师、北京市讲课比赛、特等奖、一、二等奖），举办医学英语教学研讨会。

　　重视人才培养，有比较成熟的培养方案：本学科已有11年本科办学经验，有比较成熟的中医药英语人才培养方案；

　　★有在读“中医药外语研究”硕士研究生8名，已发表论文5篇，参编出版教材1部；

　　★中医药英语依托的一级学科中医学是国家级重点学科，为该学科的教学和研究提供了丰厚的基础条件。

　　★中医药英语学科的设置有利于英语教师和医学专业教师合作，优势互补，共同提升教研水平，培养既懂中医、又懂英语的复合型人才。

　　（2）以中医药翻译理论与实践、中医药对外交流和中医药英语教育教学研究为主要研究方向